xxdreamerxx
2008-01-09, 18: 19
各位喜爱英雄连和支持加入苏联的粉丝们！这次绝不再是YY的苏联了，是实实在在的国外玩家正在制作的英雄连“东部前线”MOD！
这是水雷官方论坛原贴地址：http://forums.relicnews.com/showthread.php?t=158115
整个MOD基于东线库尔斯克战役背景，除了遭遇战和联机外，还制作了一个小型单人战役任务。
看来老外也和我们一样急不可耐的要玩苏联，水雷官方不做就自己做，哈！~:chocobo75:
Dear Company of Heroes players,
I would like to welcome you back for another update of Company of Heroes, Eastern Front, the mod that will be bringing you the soviet union. Our team has been hard at work to bring you our first update. I would first like to announce that we have plans to include a short, single player campaign, thanks to Rizz, as well as regular multiplayer. Our main focus is going to be Operation Citadel, also known as Battle of Kursk. As you may know, the Battle of Kursk was the largest tank battle in history, and was a significant turning point in the war, which opened the Red Army's drive across Eastern Europe all the way to Berlin, leading to the downfall of the Third Reich.
Our list or units is still not complete, and several things may be taken off or changed, but our lists so far are as follows:
本人英文水平有限，在此对原贴内容中的关键部分进行简单翻译
Vehicles 车辆
Soviet Union 苏联
T-34/76 (85 upgrade available) 著名的T34，可从76毫米炮升级为85毫米炮
IS-2 最强拖拉机“斯大林2”重型坦克，装备122毫米坦克炮
KV-1 早期的重型坦克，装备76毫米炮，装甲厚重，机动性差
SU-152 重型自行火炮，装备152毫米重炮，全能杀手
su-76 (SP only) 76毫米自行反坦克炮
BA-64 侦察装甲车
Transport (ZiS-6) with Katyusha 地球人都知道的喀秋莎火箭炮
T-70 & T-90(Mobile AA) 轻型坦克和自行高射炮
ZiS-2 57毫米反坦克炮
ZiS-3 76毫米反坦克炮
OT-34 T34的喷火型
Germany: 德国
Hetzer 抵抗前线中已经有的追猎者歼击车
Tiger II 虎王重型坦克，不过奇怪的是库尔斯克战役中哪来的虎王？？:chocobo31:
Ferdinand-(SP only) 著名的斐迪南—象式重型坦克歼击车
Panzer III(sp only) 三号轻型坦克
75mm PaK 40 75毫米反坦克炮
Infantry: 步兵
Soviet Union 苏联
Conscripts 动员兵小队（兵临城下中的瓦西里刚开始就是动员兵，正宗的炮灰~~）:chocobo39:
Regulars 正规军小队
guard infantry 近卫军小队（显然是精锐步兵）
Partisans 游击队（这个…………汗~）:chocobo56:
Heavy MG 重机枪小队
Mortar 迫击炮小队
Commissar 政委（绝对的重量级单位！！）:chocobo06:
Sapper 工兵小队
Sniper 狙击手（配备了狙击步枪后的瓦西里从动员兵跃升为狙击手）:chocobo37:
Next I would like to show you our Russian doctrine list as it stands:
Russian 苏联科技树
Infantry Force 步兵路线
Comrades 同志们
Inspiring Speech- Units move 1.5x as fast and attack rate increased slightly. 30 sec duration.
鼓舞演讲：步兵单位移动速度和攻击力增加1.5倍，持续30秒
For the Motherland!- All infantry unpinnable and insuppressible. All units currently pinned or suppressed are cured. 60 sec duration.
为了祖国：所有步兵无法被火力压制，所有单位反压制，持续60秒
What to call this?- Allied war machine for infantry, lasts 60 seconds.
名称未定？：为步兵联合战争机器？？持续60秒
Reinforcements 增援部队
New Recruits- 2 units of conscripts arrive.
新兵入伍：2个动员兵小队到达
Political Leader- Commissar arrives. 1 max.
政治领导：政委到达，最多一个
Prepared Attack- 2 units of regulars and 1 unit of guards.
准备进攻：2个正规军小队和1个近卫军小队到达
Armored Force 装甲路线
Supplies 补给
Fuel arrives- Gain 50 fuel.
油料到达：得到50油料
Better shells- AP and HE of vehicles increased. 30 sec duration.
改良炮弹：车辆发射的穿甲弹和高爆弹威力增加，持续30秒
Assault Preparations- Vehicle speed doubled attack rate rate increased. 60 sec duration
突击准备：车辆速度加倍，攻击速度提高，持续60秒
Armour 装甲
Tankorovski- Regulars and Guards can now mount tanks.
坦克运兵：正规军和近卫军小队能够用坦克搭载（这个新鲜，不知道画面该如何表现）:chocobo49:
Heavy Tank Destroyer- An SU-152 arrives.
重型坦克歼击车：一辆SU-152到达
Heavy Tank- An IS-2 arrives.
重型坦克：一辆IS-2到达（苏联最牛比的坦克和坦克歼击车都在这分支里，显然设计不合理）:chocobo89:
Support Force 支援路线
Artillery 炮兵
Off map artillery A massive amount of concentrated artillery
全地图炮击？炮兵密集轰击？
On map artillery?
？？？
God of War- All artillery causes units in a remote area around the artillery to retreat
战争之神：所有炮兵导致敌人从炮兵周围大范围内撤退（这个实在是牛……）:chocobo13:
Support- 支援
ZiS-3 AT gun available
可以建造ZiS-3 76毫米反坦克炮
其它未知
As you can see, it is not fully complete and we need your input!
We also have been hard at work with our artwork:
正在制作中的单位模型：
KV-1
13478
SU-152
13479
Ferdinand
13480
T-34/76
13481
Katyusha
13482
BA-64(updated)
13483
PPsh-41
13484
Other weapons: Degtyaryov light machine gun, Mosin-Nagant,PPS-43.
13485
Here is a large Picture of all of our units(2048x1024) : http://www.easternfront.org/background.jpg
13486
（这是一张新制作单位模型的全家福图片）
Check out the media section on our forums for larger images and updates.
We are still looking for dedicated members. If you are interested in joining our project feel free to make a post in our forums, or you can email me at: yankfanw28@optonline.net
这是”东部前线“MOD的官方网站：http://easternfront.org/
这是水雷官方论坛原贴地址：http://forums.relicnews.com/showthread.php?t=158115
整个MOD基于东线库尔斯克战役背景，除了遭遇战和联机外，还制作了一个小型单人战役任务。
看来老外也和我们一样急不可耐的要玩苏联，水雷官方不做就自己做，哈！~:chocobo75:
Dear Company of Heroes players,
I would like to welcome you back for another update of Company of Heroes, Eastern Front, the mod that will be bringing you the soviet union. Our team has been hard at work to bring you our first update. I would first like to announce that we have plans to include a short, single player campaign, thanks to Rizz, as well as regular multiplayer. Our main focus is going to be Operation Citadel, also known as Battle of Kursk. As you may know, the Battle of Kursk was the largest tank battle in history, and was a significant turning point in the war, which opened the Red Army's drive across Eastern Europe all the way to Berlin, leading to the downfall of the Third Reich.
Our list or units is still not complete, and several things may be taken off or changed, but our lists so far are as follows:
本人英文水平有限，在此对原贴内容中的关键部分进行简单翻译
Vehicles 车辆
Soviet Union 苏联
T-34/76 (85 upgrade available) 著名的T34，可从76毫米炮升级为85毫米炮
IS-2 最强拖拉机“斯大林2”重型坦克，装备122毫米坦克炮
KV-1 早期的重型坦克，装备76毫米炮，装甲厚重，机动性差
SU-152 重型自行火炮，装备152毫米重炮，全能杀手
su-76 (SP only) 76毫米自行反坦克炮
BA-64 侦察装甲车
Transport (ZiS-6) with Katyusha 地球人都知道的喀秋莎火箭炮
T-70 & T-90(Mobile AA) 轻型坦克和自行高射炮
ZiS-2 57毫米反坦克炮
ZiS-3 76毫米反坦克炮
OT-34 T34的喷火型
Germany: 德国
Hetzer 抵抗前线中已经有的追猎者歼击车
Tiger II 虎王重型坦克，不过奇怪的是库尔斯克战役中哪来的虎王？？:chocobo31:
Ferdinand-(SP only) 著名的斐迪南—象式重型坦克歼击车
Panzer III(sp only) 三号轻型坦克
75mm PaK 40 75毫米反坦克炮
Infantry: 步兵
Soviet Union 苏联
Conscripts 动员兵小队（兵临城下中的瓦西里刚开始就是动员兵，正宗的炮灰~~）:chocobo39:
Regulars 正规军小队
guard infantry 近卫军小队（显然是精锐步兵）
Partisans 游击队（这个…………汗~）:chocobo56:
Heavy MG 重机枪小队
Mortar 迫击炮小队
Commissar 政委（绝对的重量级单位！！）:chocobo06:
Sapper 工兵小队
Sniper 狙击手（配备了狙击步枪后的瓦西里从动员兵跃升为狙击手）:chocobo37:
Next I would like to show you our Russian doctrine list as it stands:
Russian 苏联科技树
Infantry Force 步兵路线
Comrades 同志们
Inspiring Speech- Units move 1.5x as fast and attack rate increased slightly. 30 sec duration.
鼓舞演讲：步兵单位移动速度和攻击力增加1.5倍，持续30秒
For the Motherland!- All infantry unpinnable and insuppressible. All units currently pinned or suppressed are cured. 60 sec duration.
为了祖国：所有步兵无法被火力压制，所有单位反压制，持续60秒
What to call this?- Allied war machine for infantry, lasts 60 seconds.
名称未定？：为步兵联合战争机器？？持续60秒
Reinforcements 增援部队
New Recruits- 2 units of conscripts arrive.
新兵入伍：2个动员兵小队到达
Political Leader- Commissar arrives. 1 max.
政治领导：政委到达，最多一个
Prepared Attack- 2 units of regulars and 1 unit of guards.
准备进攻：2个正规军小队和1个近卫军小队到达
Armored Force 装甲路线
Supplies 补给
Fuel arrives- Gain 50 fuel.
油料到达：得到50油料
Better shells- AP and HE of vehicles increased. 30 sec duration.
改良炮弹：车辆发射的穿甲弹和高爆弹威力增加，持续30秒
Assault Preparations- Vehicle speed doubled attack rate rate increased. 60 sec duration
突击准备：车辆速度加倍，攻击速度提高，持续60秒
Armour 装甲
Tankorovski- Regulars and Guards can now mount tanks.
坦克运兵：正规军和近卫军小队能够用坦克搭载（这个新鲜，不知道画面该如何表现）:chocobo49:
Heavy Tank Destroyer- An SU-152 arrives.
重型坦克歼击车：一辆SU-152到达
Heavy Tank- An IS-2 arrives.
重型坦克：一辆IS-2到达（苏联最牛比的坦克和坦克歼击车都在这分支里，显然设计不合理）:chocobo89:
Support Force 支援路线
Artillery 炮兵
Off map artillery A massive amount of concentrated artillery
全地图炮击？炮兵密集轰击？
On map artillery?
？？？
God of War- All artillery causes units in a remote area around the artillery to retreat
战争之神：所有炮兵导致敌人从炮兵周围大范围内撤退（这个实在是牛……）:chocobo13:
Support- 支援
ZiS-3 AT gun available
可以建造ZiS-3 76毫米反坦克炮
其它未知
As you can see, it is not fully complete and we need your input!
We also have been hard at work with our artwork:
正在制作中的单位模型：
KV-1
13478
SU-152
13479
Ferdinand
13480
T-34/76
13481
Katyusha
13482
BA-64(updated)
13483
PPsh-41
13484
Other weapons: Degtyaryov light machine gun, Mosin-Nagant,PPS-43.
13485
Here is a large Picture of all of our units(2048x1024) : http://www.easternfront.org/background.jpg
13486
（这是一张新制作单位模型的全家福图片）
Check out the media section on our forums for larger images and updates.
We are still looking for dedicated members. If you are interested in joining our project feel free to make a post in our forums, or you can email me at: yankfanw28@optonline.net
这是”东部前线“MOD的官方网站：http://easternfront.org/